Lifterskan: Det kan aldrig göra så ont på svenska som det kan på finska